Saltar al contenido principal
GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN 2027-01
0%
Anterior
Datos del curso
INICIO
GENERALIDADES
Avisos
Foro de dudas
Forma de trabajo
Semana 1
Presentación semana 1
Foro de bienvenida
Actividad 1.2. Firma del contrato grupal y lectura del reglamento.
Semana 2
Presentación semana 2
Actividad 2.1. Lectura 1: Introducción a la gestión de proyectos de traducción
Lectura 1
Semana 3
Presentación semana 3
Actividad 3.1. Sesión síncrona de la lectura 2: Strategic views on localization project management
Lectura 2
Semana 4
Presentación semana 4
Actividad 4.1. Lectura 3: Proyectos de traducción
Lectura 3
Semana 5
Presentación semana 5
Actividad 5.1. Sesión síncrona para revisar dudas del proceso de traducción
Actividad 5.2. Diagrama de flujo del proceso de traducción.
Actividad 5.3. Certificado y comentario reflexivo sobre el curso “Trabajo en equipo” (copia)
Semana 6
Presentación semana 6 - Segundo parcial
Actividad 6.1. Lectura 4: Plazos, costes y calidad
Lectura 4
Semana 7
Presentación semana 7
Actividad 7.1. Sesión síncrona de la lectura 5: Managing the fourth dimension: Time and Schedule in translation and localization projects
Lectura 5
Planeación del proyecto final: rol de PM
Presentación de proyectos para trabajo final
Distribución del proyectos de traducción
Traducción proyecto 1
Traducción proyecto 2
Traducción proyecto 3
Semana 8
Presentación semana 8
Actividad 8.1 Práctica de costos y precios
Actividad 8.2 Práctica CalPro (sesión síncrona para resolver dudas)
Semana 9
Presentación semana 9
Semana 10
Presentación semana 10
Actividad 9.1. Lectura 6: Macrofases
Lectura 6
Semana 11
Presentación semana 11
Actividad 10.1. Cronograma de trabajo inicial (Sesión síncrona)
Semana 12
Presentación semana 12
Actividad 11.1 XTRF
Actividad 11.2 Ejercicio 1 con XTRF
Semanas 13 y 14
Presentación semana 13
Planeación de proyecto final en XTRF
Semana 15
Presentación semana 15
Actividad 15.1. Proyecto final (sesión síncrona para dudas)
Siguiente
Pánel lateral
Categorías
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
2027-01
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
2027-01
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
2027-01
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
2027-01
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
2027-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
2027-01
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
2026-03
2027-01
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
2026-03
2026-02
plantillas
Inicio
Iniciar sesión (ingresar)
Usuario
Usuario
Contraseña
Contraseña
¿Olvidó su contraseña?
Iniciar sesión (ingresar)
Categorías
Colapsar
Expandir
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
2027-01
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
2027-01
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
2027-01
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
2027-01
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
2027-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
2027-01
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
2026-03
2027-01
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
2026-03
2027-01
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
2026-03
2026-02
plantillas
Inicio
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
Resumen
Información del curso
GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN 2027-01
Profesor:
Cecilia Farías
Skill Level
:
Beginner
