Resumen de TEMAS SELECTOS I 2027-01

Centro de Soporte

Para reportar cualquier situación / problema de tipo técnico, administrativo o académico, da clic en:

Contáctanos

5554-87-1400 extensión. 3255

Horario 12:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 Lunes a Viernes

soporteenlinea@uic.edu.mx

General

Foro de dudas

Forma de trabajo

Avisos

Semana 1

Presentación Semana 1

Conociendo al PM y las reglas del juego.

Actividades introductorias. Revisión y firma del reglamento y de contrato grupal.

Semana 2

Semana 2. Orígenes del subtitulaje

Investigación I - Orígenes del cine y la subtitulación

Semana 3

Presentación semana 3 - La evolución de los subtítulos

Creación de intertitulos

Semana 4

Semana 4 - Quiz 1

Quiz 1

Semana 5

Semana 5. El mundo del subtitulaje

Descripción I

Semana 6

Semana 6. Las facetas del subtitulaje

Investigación II

Semana 7

Semana 7. Sumergiéndote por el mundo de la SPS

Descripción II

Semana 8

Semana 8. Fansubbing vs Subtitulaje

Investigación III. Fansubbing vs Subtitulaje Oficial

Semana 9

Semana 9. Bases para el subtitulaje

Práctica I. Construcción de subtítulos

Semana 10

Semana 10. Subtitulaje para niños.

Práctica II. Desafio Infantil

Semana 11

Semana 11

Semana 11_De la teoría a la pantalla_Los softwares de subtítulación.

Tero Subtitler

Instalando y conociendo Tero Subtítler

Semana 12

Semana 12_Los primeros pasos en Tero Subtitler

Tero Subtitler_Procesos

Práctica II - Enfrentándose a Tero

Semana 13

El todoterreno Subtitle Edit

Una práctica hecha con chocolate

Presentando a Subtítle Edit_1a parte

Presentando a Subtítle Edit_2a parte

Semana 14

El relevante desafío de subtitular trailers.

Subtítular un trailer: Elementos clave que representan un desafío.

Práctica V_Subtítulando un trailer.

Semana 15_Subtítulación y Tecnologia

Semana 15_Subtítulaje y Tecnologia.

Semana 16_Epílogo

El reto final

Inside the field or watching from the sidelines? What's your take?

TEMAS SELECTOS I 2027-01