Resumen de HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

Centro de Soporte

Para reportar cualquier situación / problema de tipo técnico, administrativo o académico, da clic en:

Contáctanos

5554-87-1400 extensión. 3255

Horario 12:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 Lunes a Viernes

soporteenlinea@uic.edu.mx

GENERALIDADES

Avisos

Forma de trabajo

Enlace para las sesiones en MSTeams

Guia de aprendizaje_Historia de la Traducción e Interpretación

Contrato Grupal 2025-2_Historia de la Traducción

Reglamento de estudiantes SEP vigente

Pautas tipográficas para elaboración de ensayos y reportes de lectura_21TR

Bibliografía completa del curso

Antología 001 (FERNÁNDEZ, N. “Las traducciones en la antigüedad”)

Antología 002 (BASSNETT, S. Translation Studies)

Antología 003 (KAVIAN, R. The Significance of the Bayt Al-Hikma)

Antología 004 (GONZÁLEZ, D. Escuela de traductores de Toledo)

Antología_005 (MAURI_F_Fundamentos_concepción_moderna_traducción)

Antología 006 (HALE, J. La Europa del Renacimiento)

Antología 007 (LAPORTE, A. Entre la muerte y la deshonra)

Antología 008 (BAIGORRI, J. La vuelta al mundo en ochenta lenguas)

Antología 009 (ALONSO, Icíar. Nahuatlatos y familias de intérpretes)

Antología 010 (ARENCIBIA, L. The Imperial College Santa Cruz Tlatelolco)

Antología 011 (BASTIN, G. Por una historia de la traduccion en Hispanoamerica)

Antología 012 (MUNDAY, J. Introducing Translation Studies)

Antología 013 (PÉREZ, H. Alfonso Reyes y la traducción en México)

Antología 014 (ZARROUK, M. Hacia otra historia de la traducción)

Antología 015 (BENJAMIN, W. La tarea del traductor)

Semana 1

Foro de bienvenida

Firma de contrato grupal

Semana 2

Presentación semana 2

Actividad 1: Compleción de cuestionario

Semana 3

Presentación semana 3

Actividad 1: Mapa conceptual

Semana 4

Presentación semana 4

Actividad 2. Autoevaluación

Actividad 1: Elaboración de resumen

Semana 5

Presentación semana 5

Actividad 1: Elaboración de ensayo

Actividad 2. Autoevaluación

Semana 6

Presentación semana 6

Actividad 1: Foro de discusión

Semana 7

Presentación semana 7

Actividad 1: Elaboración de ensayo

Semana 8

Presentación semana 8

Actividad 1: Compleción de cuestionario

Actividad opcional sobre la V Jornada e Traducción e Interpretación 2025

Semanas 9 y 10

Presentación semanas 9 y 10

Actividad 1: Investigación documental

Semana 11

Presentación semana 11

Actividad 1: Elaboración de ensayo

Semana 12

Presentación semana 12

Autoevaluación

Semana 13

Presentación semana 13

Actividad 1: Mapa conceptual

Semana 14

Presentación semana 14

Mini reseña cruzada

Semana 15

Actividad 1: Compleción de cuestionario

EXAMEN ORDINARIO

Examen ordinario

HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN