Resumen de TEMAS SELECTOS IV

Centro de Soporte

Para reportar cualquier situación / problema de tipo técnico, administrativo o académico, da clic en:

Contáctanos

5554-87-1400 extensión. 3255

Horario 12:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 Lunes a Viernes

soporteenlinea@uic.edu.mx

INICIO

GENERALIDADES

Avisos

Foro de dudas

Forma de trabajo

Semana 1

Presentación unidad 1

Presentación semana 1

Actividad 1.1 Foro de presentación

Actividad 1.2. Revisión y firma del contrato grupal.

Semana 2

Presentación semana 2

Actividad 1.1. Lectura y cuestionario.

Semana 3

Presentación semana 3

Actividad 2.1. Lectura del texto y respuesta del cuestionario.

Actividad 2.2. Visualización de video y creación de diapositiva.

Semana 4

Presentación semana 4

Actividad 3.1. La terminología de la localización.

Semanas 5 y 6

Presentación semana 5 y 6

Actividad 4.1. Primer Parcial: Certificación de Localization Basics por Lokalise.

UNIDAD 2. LOCALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB

Presentación unidad 2

Semana 7

Presentación semana 7

Actividad 5.1. Lectura de textos y foro de discusión.

Semana 8

Presentación semana 8

Actividad 6.1. Comparación de sitios web

Semana 9

Presentación semana 9

Actividad 7.1. Identificación del texto traducible dentro del código HTML.

Semana 10

Presentación semana 10

Actividad 8.1. Localización Web – American Diner CDMX

Semana 11

Presentación semana 11

Actividad 8.1. Optimización para motores de búsqueda (SEO).

10.2. Próximos pasos en la localización web

UNIDAD 3. LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOS

Presentación unidad 3

Semana 13

Actividad 10.1. Introducción a la localización de videojuegos

Semana 14

Presentación semana 14

Actividad 11.1. Ejercicio de localización de un videojuego.

Semana 15

Presentación semana 15

Actividad 12.1. Traducción de dadjokes en Undertale

Semana 16

Presentación semana 16

Actividad 13.1. Cierre del Tercer parcial: Traducción/localización de videojuego.

Actividad 13.2. Sistemas de clasificación de videojuegos (OPCIONAL)

Semana 16

Presentación semana 16

Examen final.

TEMAS SELECTOS IV