Saltar al contenido principal
HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
0%
Anterior
Datos del curso
GENERALIDADES
Avisos
Guia de aprendizaje_Historia de la Traducción e Interpretación
Reglamento de estudiantes SEP vigente
ENLACE PARA LAS REUNIONES EN ZOOM
Bibliografía completa del curso
Semana 1
Foro de bienvenida
Firma de contrato grupal
Semana 2
Presentación semana 2
Cuestionario: Orígenes de la traducción.
Sistemas de escritura
Semana 3
Presentación semana 3
Cuestionario La piedra Rosetta y el Egipto ptolemaico
Mapa conceptual
Semana 4
Presentación semana 4
Las traducciones en la Antigüedad
Los precursores latinos. Horacio, Cicerón y San Jerónimo
Semana 5
Presentación semana 5
El papel del cristianismo en la traducción
Las escuelas de traducción
Semana 6
Presentación semana 6
Primera Evaluación parcial. La Escuela de Traductores de Toledo
Primera evaluación parcial. El Humanismo renacentista y las traduccion
Semana 7
Presentación semana 7
La traducción de la Biblia de Lutero
Las lenguas vernáculas
Semana 8
Presentación semana 8
Actividad 2.2.4 Traducción e interpretación en el Nuevo Mundo.
Actividad 2.2.5 La Malinche
Semana 9
Actividad 3.1 El contexto de Francia del siglo XVII. La querella de antiguos y modernos
3.2 El siglo de las luces. La enciclopedia
Semana 10
Presentación semana 10
Actividad 3.3 El contacto con Oriente y otras tierras
Actividad 3.4 Ilustración y romanticismo
Semana 11
Presentación semana 11
Segunda evaluación parcial. Los traductores del Romanticismo alemán
Segunda evaluación parcial. El contacto entre literaturas nacionales y la necesidad de traducción
Semana 13
Presentación semana 13
Actividad 4.1. El siglo XX. UNIDAD 4. LA TRADUCCIÓN EN EL MUNDO CONTEMPORÁNEO
Actividad 4. 2 Las Guerras Mundiales. Los juicios de Nuremberg y la interpretación
Semana 14
Semana 15
EXAMEN ORDINARIO
Siguiente
Pánel lateral
Categorías
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
MASTER
Inicio
Iniciar sesión (ingresar)
Usuario
Usuario
Contraseña
Contraseña
¿Olvidó su contraseña?
Iniciar sesión (ingresar)
Categorías
Colapsar
Expandir
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
MASTER
Inicio
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
Resumen
Información del curso
HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Profesor:
DULCE MARIA GRISELDA QUIROZ BUSTAMANTE
Skill Level
:
Beginner
