Saltar al contenido principal
DOBLAJE Y VOCES SUPERPUESTAS
0%
Anterior
Datos del curso
Introducción
Avisos
Avisos
Presentación de la asignatura
Contenido temático
Producto integrador
Bibliografía
Criterios de evaluación
Manual del estudiante
Semana 1
Act 1.1 Foro de presentación
Actividad 1.2 Diferencias entre el doblaje y voces superpuestas
Actividad 1.3 Foro: Ejemplos de doblaje y voces superpuestas
Semana 1. Recursos y referencias
Semana 2
Actividad 2.1 Dimensiones del lenguaje audiovisual y adaptación
Actividad 2.2 Foro: Solución de actividades
Semana 2. Recursos y referencias
Semana 3
Actividad 3.1 Análisis de voces superpuestas
Actividad 3.2 Guión para voice over
Actividad 3.3 Foro: Análisis de voice over
Semana 3. Recursos y referencias
Semana 4
Actividad 4.1 La traducción de gestos, ambientes y ad libs
Actividad 4.2 Foro: Adaptación de canciones
Semana 4. Recursos y referencias
Semana 5
Actividad 5.1 Proyecto final de asignatura 1era Parte
Semana 6
Act. 6.1 Producto integrador / Proyecto final de asignatura 2a parte
Siguiente
Pánel lateral
Categorías
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
MASTER
Inicio
Iniciar sesión (ingresar)
Usuario
Usuario
Contraseña
Contraseña
¿Olvidó su contraseña?
Iniciar sesión (ingresar)
Categorías
Colapsar
Expandir
Todas las categorías
CICLO 2025-02
DOCTORADO ADMINISTRACIÓN 2025
Doctorado en Administración
DOCTORADO EN ADMINISTRACIÓN
CICLOS
2026-01
2026-02
DOCTORADO EN EDUCACIÓN
CICLOS
2025-02
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN DERECHO
LICENCIATURA NUTRICIÓN
CICLOS
LICENCIATURA NUTRICIÓN
plantillas
LICENCIATURA PSICOLOGÍA
CICLOS
LICENCIATURA EN DIRECCIÓN COMERCIAL
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN COMERCIO EXTERIOR Y OPERACIÓN ADUANERA
2026-01
2026-02
LICENCIATURA EN GESTIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN GUIONISMO
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN
MAESTRÍA EN MISIONOLOGÍA
CICLOS
2026-01
2026-02
MAESTRÍA CRITICA DE LA CULTURA 2025
MASTER
MAESTRÍA EN INTERVENCIÓN EDUCATIVA
CICLOS
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL
2026-01
2026-02
MAESTRÍA EN PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA
CICLOS
2026-01
MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
2026-01
2026-02
Maestría Dirección Estratégica y Gestión de la Innovación
CICLOS
2026-01
206-02
POSTDOCTORADO INNOVACIÓN EDUCATIVA ESCENARIOS EMERGENTES
2025-02
2025-03
2026-01
2026-02
Rediseño Doctorado en Educación
DISPONIBLE
Doctorado en educación
LIC. EN TRADUCCIÓN, LOCALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN
2026-02
Licenciatura en Filosofía
MASTER
MAESTRIA EN INNOVACIÓN EDUCATIVA
MASTER
Inicio
Información del curso
DOBLAJE Y VOCES SUPERPUESTAS
Skill Level
:
Beginner
